Archives par étiquette : Ettlingen

Deuxième départ à Ettlingen en novembre 2019

Logo CND-BeB

Mi-novembre 2019, les élèves germanistes de 4° et 3° sont partis en train pour rencontrer leurs correspondants à Ettligen, en Allemagne. Une semaine d’un séjour, riche en émotions et en souvenirs, dont le programme fut préparé avec soin par les professeurs allemands: sorties culturelles, activités sportives, cours et soirée franco-allemande. Les élèves ont tissé des liens forts avec leurs correspondants et les familles.
Nous accueillerions à notre tour nos correspondants en mars. Cet échange, organisé pour la deuxième année permet à nos élèves de découvrir la culture allemande et de parler la langue qu’ils étudient depuis 2 ou 3 ans.

Continuer la lecture

Les correspondants allemands au collège

Logo CND-SJA

Après un séjour mémorable à Ettlingen en novembre, le collège a accueilli pendant 5 jours les correspondants allemands.
Accueillis à la gare des Belleville par les élèves sur une version remastérisée de « Partenaire Particulier », les jeunes d’Ettligen ont profité d’une après midi en famille.
Au cours de la semaine, les germanistes et leurs correspondants ont assisté aux cours, ont participé à un jeu de piste pour découvrir la capitale du Beaujolais, ont visité Lyon, son passé et sa modernité, ont grimpé dans les arbres de l’accrobranche d’Avenas et ont réalisé le « Wall of Fame », œuvre composée de messages positifs et de photographies des binômes, dont l’objectif est de s’agrandir échange après échange.
Certains élèves ont prévu de revoir leur correspondant cet été, d’autres de faire leurs études en Allemagne. Les germanistes ont profité de cet échange pour faire des progrès linguistiques et ont hâte de retrouver leur correspondants dans l’échange de l’année prochaine.

Échange avec Ettlingen

Logo CND-SJA

La semaine du 12 au 16 novembre nous, les élèves germanistes de 4e et 3e sommes allés rencontrer nos correspondants Allemands à Ettlingen avec qui nous avions échangé par mail au préalable.
Lundi, en début d’après-midi, en gare de Karlsruhe, les élèves et parents de nos correspondants nous attendaient, et l’après-midi s’est passé en famille pour faire plus ample connaissance.
Continuer la lecture