Quando l’arte racconta le migrazioni | Quand l’art raconte les migrations

Logo LGTV - 100
Paladino - La Porta d'Europa a Lampedusa

Gli studenti di Terminale LGT hanno selezionato e presentato in classe opere di artisti che si sono ispirati alle migrazioni clandestine verso l’isola italiana di Lampedusa, al largo della Sicilia. Grazie alla sua estrema posizione meridionale, a pochi chilometri dalla Tunisia, Lampedusa diventa la porta dell’Europa per i migranti provenienti dall’Africa, migranti che soccorre e accoglie da molti anni. Le condizioni e situazioni di questa accoglienza sono spesso controverse, ma denotano anche solidarietà e generosità da parte della gente del luogo.

Bottioni - Lampedusa


Ci sembra importante non dimenticare che i migranti affrontano spesso una traversata difficile, su imbarcazioni di fortuna per poi raggiungere Lampedusa a prezzo di sacrifici drammatici. Molti perdono la vita, la famiglia, la dignità…
Questa è la realtà che ha ispirato gli artisti presenti nella nostra piccola mostra.

Les élèves de Terminale LGT ont sélectionné et présenté en classe quelques oeuvres d’artistes s’étant inspirés des migrations clandestines vers l’île italienne de Lampedusa, au large de la Sicile. En tant que point le plus au sud du territoire italien, à quelques km seulement de la Tunisie, Lampedusa devient « la porte de l’Europe » pour les migrants provenant d’Afrique, des migrants auxquels elle porte secours lors des naufrages et qu’elle accueille depuis plusieurs années. Bien que controversées, les structures d’accueil mises en place par les autochtones traduisent le grand esprit de solidarité et de générosité des habitants de l’île.
Il nous semble important de ne pas oublier que les migrants tentent souvent des traversées difficiles, sur des embarcations de fortune, pour finalement atteindre Lampedusa au prix de sacrifices dramatiques. Beaucoup d’entre trouvent la mort durant ce périple, d’autres perdent leurs familles et leur dignité…
Telle est la réalité ayant inspiré les artistes présents dans notre modeste exposition : ci-dessous quelques œuvres de l’exposition.